硕士授权点简介

英语笔译

一、办学定位

立足“一带一路”和京津冀一体化建设,凭借学校商科优势,注重语言文化和翻译理论研讨,强化翻译实践能力,突出商务翻译特色,培养具有高度社会责任感和深厚商学素养的高层次、应用型的专业性翻译人才。

二、团队力量

2020年开始招收英译笔译专业学位研究生,公司高度重视翻译团队队伍建设,成功打造一支职称高、学历高、翻译实践和教学经验丰富的导师队伍。11名导师中,教授6人副教授3人,10人具有博士学位。

、培养目标

经过系统的理论学习、翻译技能训练和大量的翻译实践,培养德、智、体、美、劳全面发展,适应全球经济一体化和京津冀经济、文化、社会建设需要,具有良好的商学素养和高度的社会责任感、严谨的科学态度和较强的商务沟通能力、扎实的语言基本功和熟练的翻译技能,能够从事国际商务领域工作的高层次、应用型、专业性翻译人才。

、培养方向

培养方向为英语笔译。系统学习英语笔译理论与技巧、翻译技术、商务等各类文体翻译,着重提升商务、经贸、旅游、法学、会展等领域的英语笔译实践能力,毕业后能够胜任政府外事机构、涉外企业、翻译服务公司等单位的翻译工作。

、学习年限

全日制学习方式,学制2年,最长在原学制基础上不超过两年(含休学和保留学籍等)。前两学期用于必修课和选修课学习,后两学期用于专业实习、学位论文撰写及答辩。